Resumen
La cesión de créditos en el ámbito internacional responde ante todo a requerimientos empresariales en procura de su expansión transfronteriza.
La cesión de crédito es aquel negocio jurídico por el que un acreedor (cedente) transmite a otra persona (acreedor cesionario) los derechos que el primero ostenta frente a tercera persona, ajena a la transmisión, pero que pasa a ser deudora del nuevo acreedor sin que la relación primitiva se extinga.
En la presente entrega procuro exponer el tema desde dos aristas diferentes, pero estrechamente vinculadas como son la conflictual, técnica pura del Derecho Internacional Privado, y aquella que pretende llegar a una uniformidad de régimen normativo pretensión en disputa entre la codificación con modalidad “hard law” “o soft law”.
Citas
“Heller Sud Servicios Financieros S.A. c. Polisur S.A.”, CNCom., Sala C, 23/04/02. Disponible en: http://fallos.diprargentina.com
“Kablin S.A. c. Barfield S.A. s. Ordinario”, JNC 13, Secr. 26,27/12/06. Disponible en: http://fallos.diprargentina.com
“Méndez Valles, Fernando c. Pescio, A.M. s. Ejecución de Alquileres”, CSJN, 26/12/95. Disponible en: http://fallos.diprargentina.com
ABARCA JUNCO, Ana Paloma. Derecho Internacional Privado. Madrid: UNED, 2013.
ARZUBIAGA ROSPIGLIOSI, Augusto. Derecho Internacional Privado. Parte General Simplificada. Madrid: Universidad Complutense Facultad de Derecho- Servicio de Publicaciones, 2004.
Batiffol, Henri. Droit Internacional Privé. Tomo II, Libraire Générale de Droit et Jurisprudente, 1971.
BOELE-WOELKI, Sandra. “Los principios de La Haya sobre los contratos comerciales internacionales”. En: FERNANDEZ ARROYO, Diego- MORENO RODRIGUEZ, José Antonio (Eds.), Contratos Internacionales. Primera Edición. Paraguay: Biblioteca de Derecho de la Globalización, 2016, p. 93-117.
BOUTIN, Gilberto. Derecho Internacional Privado. Panamá: Edition Maitre Boutin, 2006.
CALVO CARAVACA, Alfonso Luis; CARRASCOSA GONZÁLEZ, Javier. “Los contratos internacionales y el mito de la nueva Lex Mercatoria”. Estudios de contratación internacional, Madrid, Colex, 2006.
CERDÁ OLMEDO, Miguel. Garantía Independiente. Granada: Comares, 2006.
COSOLA, Sebastián Justo. “Cesión de Derechos”. En: RIVERA, Julio César; MEDINA, Graciela; ESPER, Mariano (Eds.), Código Civil y Comercial. Buenos Aires: Thomson Reuters- La Ley, Tº IV, p. 795-824.
del TORO HUERTA, Mauricio Iván. “El fenómeno del soft law y las nuevas perspectivas del Derecho Internacional”. Anuario Mexicano de Derecho Internacional. UNAM. 2006, p. 513-549. Disponible en: www.unamenlinea.unam.mx
ESPINAR VICENTE, José María. Doce reflexiones sobre Derecho Internacional privado español. Madrid: Liceus, 2014.
ESPLUGLES MOTA, Carlos; IGLESIAS BUHIGUES, José Luis. Derecho Internacional Privado, 7ª ed., Valencia: Tirant Lo Blanch, 2013.
FERNÁNDEZ ROZAS, José Carlos; MIGUEL ASENSIO, Pedro Alberto. Derecho Internacional Privado. 4ª ed. Madrid: Civitas- Thomson Reuters, 2015.
GARCIMARTÍN ALFÉREZ, Francisco. Derecho Internacional Privado, Madrid: Civitas- Thomson Reuters, 2012.
GOICOECHEA, Ignacio. “Los instrumentos de la conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado que facilitan el desarrollo de los negocios internacionales y de las inversiones”. Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, 2015, vol 3, n° 5, p. 45-67.
HERNANDO, Luis: “El contrato de escrow”. Revista de Derecho Mercantil 307, 2018, p. 209-253.
MARZORATI, Osvaldo. Derecho de los negocios internacionales. Buenos Aires: Astrea, 1993, pp. 317-320.
MICHINEL ÁLVAREZ, Miguel-Ángel. El Derecho Internacional Privado en los Tiempos Hipermodernos. Madrid: Dykinson, 2012, p. 97-101.
MORÁN BOVIO, David. “La Convención sobre cesión de créditos en el comercio internacional”. Revista de Derecho Mercantil, 2017, vol 306, p. 77-98.
PAOLANTONIO, Martín Esteban. Operaciones financieras internacionales, 1997, Buenos Aires: Rubinzal-Culzoni, 1997.
RAPALLINI, Liliana Etel. “Visión ampliada de los títulos valores en el Derecho Internacional Privado: especial referencia al régimen nacional”. 2017, pp. 1-14, Disponible en: www.catedradip1laplata.com/doctrina/títulosvalores
RODRIGUEZ MANTECAS, Luz María. “La cesión de créditos en el Comercio Internacional”. Tesis Doctoral. Directora y Tutora, Marta García Mandaloniz. Madrid: Universidad Carlos III, 2015, p. 1-625.
SANTOS BELANDRO, Rubén. Derecho comercial Internacional. Montevideo: Asociación de Escribanos del Uruguay, 2006.
TAVARONE, Marcelo. “Ley de financiamiento productivo”. Revista La Ley. Tomo 2018-D, p. 1-3.