Palabras clave
Internacionalización
MERCOSUR
Reconocimiento de Títulos
Cómo citar
Resumen
El Mercado Común del Sur (MERCOSUR), nació a partir del Tratado de Asunción, intrínsecamente ligado a las preocupaciones relacionadas con el desarrollo económico de la región. Fue en el curso de la implementación de las políticas económicas que el MERCOSUR percibió la necesidad de implementar nuevas preocupaciones, de las cuales destacamos aquí la educación. Más concretamente, podemos trabajar con la revalidación y reconocimiento de títulos como factor fundamental para el cumplimiento de los objetivos marcados por el propio bloque desde su creación. Es a partir de la revalidación y reconocimiento que se pueden pensar espacios más integrados por el tránsito de personas, esencialmente trabajadores y estudiantes. Este trabajo busca analizar la etapa en la que se encuentra este eje temático y cómo la Universidad Federal de Uberlândia (UFU) absorbe la normativa existente. Para ello, buscamos analizar la documentación producida por la universidad, así como los datos proporcionados por la Plataforma Carolina Bori, que concentra los procedimientos de revalidación y reconocimiento de numerosas instituciones educativas en Brasil. Se señala que el tema aún está poco trabajado y depende de la conformación de comisiones intermitentes, formadas específicamente para cada proceso iniciado y disueltas al finalizar.
Además, en este texto se investigarán, principalmente, los agentes y mecanismos existentes en la UFU que pueden contribuir a la expansión del reconocimiento de títulos. Así, se destaca el trabajo realizado por el Programa de Formación para la Internacionalización (ProInt) y los vacíos existentes para la realización de acciones en torno al tema en debate. Al final, se puede apreciar que el programa demuestra coherencia con las necesidades que plantea la integración regional, pero tiene espacios para ampliar actividades,
especialmente para superar barreras burocráticas y desconocimiento sobre revalidación y reconocimiento. Además, se resalta que la participación de las universidades, particularmente en el tema de aceptación de títulos obtenidos en el extranjero, es de fundamental importancia para el logro de la integración regional.
Citas
BRASIL. ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. Lei nº 8020. Isenta de pagamento de taxas de revalidação de diplomas de graduação, mestrado e doutorado para os refugiados no Estado do Rio deJaneiro. 29 de junho de 2018. Rio de Janeiro, RJ, 20 jun. 2018. Disponible en: <https://www.legisweb.com.br/legislacao/?id=363200>
BRASIL. ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DO ESTADO DE SÃO PAULO. Lei nº 16.685. Dispõe sobre a isenção de pagamento de taxas de revalidação de diplomas de graduação, mestrado e doutorado para os refugiados no Estado. 20 de março de 2018.
BRASIL. Lei nº 9,394. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. 20 de dezembro de 1996. Disponible en: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm>
BRASIL. MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Acreditação de Cursos Universitários MERCOSUL. 2012. Disponible en: <http://sistemaarcusul.mec.gov.br:8080/arcusul/pages/pesquisaexterna/pesquisarCursoExterno.seam#tabelaCursos>
BRASIL. MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Consultar Instituição Estrangeira. [s. a.]. Disponible en: <http://plataformacarolinabori.mec.gov.br/consulta-publica/processo/consultar-por-ies-estrangeira>
BRASIL. MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Portaria nº 22. Dispõe sobre normas e procedimentos gerais de tramitação de processos de solicitação de revalidação de diplomas de graduação estrangeiros e ao reconhecimento de diplomas de pós-graduação stricto sensu (mestrado e doutorado), expedidos por estabelecimentos estrangeiros de ensino superior. Brasília, DF, 13 dez.2016. Disponible en: <https://www.in.gov.br/materia/-/asset_publisher/Kujrw0TZC2Mb/content/id/22190733/do1-2016-12-14-portaria-normativan-22-de-13-de-dezembro-de-2016-22190702>
BRASIL. MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Sistema Nacional de Revalidação e Reconhecimento de Diplomas. Plataforma Carolina Bori. [s. a.]. Disponible en: <http://plataformacarolinabori.mec.gov.br/usuario/>
BRASIL. MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Sistema Nacional de Revalidação e Reconhecimento de Diplomas. Instituições que aderiram à Plataforma Carolina Bori. [s. a.]. Disponible en:
BRASIL.UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA. Programa de Formação para a Internacionalização (ProInt). 2021. Disponible en: <http://www.dri.ufu.br/servicos/programa-de-formacao-para-internacionalizacao-proint>
BRASIL. UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA. CONSELHO DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO. Resolução Sei Nº 02/2018. Dispõe sobre o Plano Institucional de Internacionalização da Universidade Federal de Uberlândia (PINT-UFU).Uberlândia,11 de abril de 2018. Disponible en: < http://www.reitoria.ufu.br/Resolucoes/resolucaoCONPEP-2018-2.pdf>
BRASIL. UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA. CONSELHO DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO. Resolução nº 08/2018. Estabelece as normas e os procedimentos para o reconhecimento de diplomas de pós-graduação stricto sensu – Mestrado e Doutorado expedidos por estabelecimentos estrangeiros de ensino superior. Uberlândia, MG, 21 junho de 2018. Disponible en:< http://www.reitoria.ufu.br/Resolucoes/resolucaoCONPEP-2018-8.pdf>
CHIARELLI, Carlos Alberto Gomes; CHIARELLI, Mateo Rota. Integração: direito e dever. LTr, 1992.
COSTA, Vitória Volcato da. “A recepção dos imigrantes venezuelanos nos Estados partes do MERCOSUL: Uma Análise à Luz dos Direitos Humanos e do Direito da Integração do Bloco Sul-Americano”. [Dissertação de Mestrado em Direito Público]. Orientadora: Luciane Klein Vieira. UNISINOS. Faculdade de Direito, São Leopoldo, 2019. Disponible en: <http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/9100>
DE WIT, H. “Globalization and internationalization of Higher Education”.Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento, v. 8, nº1, 2011.
FARIAS, Adriana Dornelles. “Harmonização dos currículos universitários no âmbito do MERCOSUL”. 69 p. [Monografia.Especialização em Direito Internacional] UFRGS. Faculdade de Direito, Porto Alegre, 2016.
FONTOURA, João Bosco. “A Harmonização do Sistema de Educação no Âmbito do Mercosul”. [Dissertação de Mestrado, Curso de Direito, Programa de Pós-Graduação em Direito] Orientador: Prof. Dr. Mário Lúcio Quintão Soares. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008. Disponible en: <http://www.biblioteca.pucminas.br/teses/Direito_FontouraJB_1.pdf>
HUDZIK, John K.. Comprehensive internationalization: from concept to acton. 42 p. NAFSA: Association of International Educators. Washington, D.C, 2011. Disponible en: <https://shop.nafsa.org/detail.aspx?id=116E>
JAEGER JUNIOR, Augusto. “MERCOSUL e a livre circulação de pessoas”. [Dissertação de Mestrado em Direito]. Orientador: Prof. Odette María de Oliveira. UFSC. Centro de Ciências Jurídicas, Florianópolis, 1999, 179 p. Disponible en: <https://core.ac.uk/download/pdf/30362474.pdf>
LAMPERT, Ernani. “Educação e Mercosul: desafios e perspectivas”. Revista da Faculdade de Educação, São Paulo, v. 24, nº 2, jul. 1998. Disponible en: <https://www.scielo.br/j/rfe/a/CcqdDQzL5xm7DXw7zm7wZQQ/?lang=pt>
MELONIO, Marly Neves Garces. “A jurisdição brasileira e o reconhecimento de títulos de pós-graduação stricto sensu no MERCOSUL”. Revista da ESMAM, São Luiz, v. 12, nº 14, jul 2018.
MERCOSUR. CONSEJO DEL MERCADO COMUN. MERCOSUR/CMC/DEC. Nº21/10. Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de
Certificados, Títulos y Estudios de Niveles Primario/Fundamental/Básico y Medio/Secundario entre las Partes del MERCOSUR y Estados Asociados. San Juan, Argentina, 2 de julio de 2010. Disponible en: <https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/28512_DEC_021-2010_ES_Prot%20Integ%20Educativa%20Titulos.pdf>
MERCOSUR. CONSEJO DEL MERCADO COMUN. MERCOSUR/CMC/DEC. Nº07/18. Acordo sobre Revalidação de Títulos ou Diplomas de Ensino Superior em Nível de Graduação no MERCOSUL. Montevideo, 17 de diciembre de 2018. Disponible en: <http://www.sice.oas.org/Trade/MRCSRS/Decisions/DEC_007_2018_p.pdf>
MERCOSUR. Estatuto de Ciudadanía del MERCOSUR. 2022. Disponible en: <https://normas.mercosur.int/public/normativas/2370>
MERCOSUR. Protocolo de Integración Educativa para la continuación de estudios de posgrado en las universidades de los países miembros del MERCOSUR. Firmado en Fortaleza, Brasil el 16 de diciembre de 1996. Disponible en: < https://www.mre.gov.py/tratados/public_web/DetallesTratado.aspx?id=eCoKzFhBin70M0wY2nr7SQ%3d%3d>
MERCOSUR. Protocolo para la Integración Educativa, Revalidación de Diplomas Certificados, Títulos y Reconocimiento de Estudios de Nivel Técnico Medio. Firmado en Buenos aires, Argentina el 6 de agosto de 1994. Disponible en: <https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/25854_DEC_007-1995_ES_ProtNivMedTecn.pdf>
NEVES, Clarissa Eckert Baeta; MOROSINI, Marília Costa. “Cooperação Universitária no MERCOSUL”. Alberto, Brasília, ano 15, nº 68, oct-dic. 1995.
PROLO, Ivor et al. “UNILA: a universidade como vetor da integração regional”. Educ. Soc., Campinas, v. 40, e-pub, set. 2019.
QUIANG, Z. “Internationalization of Higher Education: towards a conceptual framework”. Policy Future in Education. v. 1, nº2, 2003. Disponible en: <http://www.ses.unam.mx/docencia/2007II/Lecturas/Mod2_Qiang.pdf>
SILVEIRA, Zuleide S. “Setor educacional do MERCOSUL: convergência e integração regional da educação superior brasileira”. Avaliação, Campinas, v. 21, nº 3, nov. 2016.
SOUZA, Marianne Pereira de; REAL, Giselle Cristina M. “Potencialidades do sistema ARCU-SUL para a construção do modelo regional de reconhecimento de títulos”. Educação em Revista, Belo Horizonte, v. 36, epub, jul. 2020.
SOUZA, Valeska Virgínia Soares et al. Relatório ProInt. Uberlândia: XXX, 2020. 154 p. Disponible en: <http://www.prograd.ufu.br/sites/prograd.ufu.br/files/media/arquivo/relatorio_2141112_relatorio_final_2018_2020_1.pdf>
WELCH, Lawrance S.; LUOSTARIEN, Rejio. “Internationalization: Evolution of a Concept”. Journal of General Management.v. 14, nº 2, 1998, pp. 34-55. DOI: 10.1177/030630708801400203.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2023 Tiago Amadeu Borges Diniz, Tatiana de A. F. R. Cardoso Squeff