Bélanger, Pierre Gilles, Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Ottawa, Canadá