La ambigüedad en el uso terminológico del asilo y refugio en la región de América Latina y el Caribe.

Catalina Andrea Magallanes

Resumen


Actualmente la movilidad humana que va en creciente aumento, en especial empujados por motivos que los empujan a migrar involuntariamente por la región, motivos como la violencia generalizada y sistemática de los países de Centroamérica, la crisis aguda de los países de la región, actualmente Venezuela, Argentina, Nicaragua, entre otros, el cambio climático, entre otras causas, sumado a ello, los refugiados internacionales de la guerra de Siria. Una tragedia humana de una magnitud nunca vista, que da origen al uso frecuente de los institutos jurídicos de protección internacional, el asilo y refugio, usados de forma indistinta y con frecuencia imprecisa y hasta confusa en especial en la región de América Latina y el Caribe. En América Latina y el Caribe, según sea el país o la normativa regional que se trate, ambos términos se ven utilizados en sus legislaciones internas de forma imprecisa o de sinónimos, algo erróneo y que se intenta dejar en evidenciado en este trabajo u concluir con propuestas de unificación terminológica y diferenciación de ambas figuras jurídicas de protección. Se analizan distintas legislaciones de países de Latinoamérica y la legislación regional como es el caso del Plan de Acción Brasil, destacando su imprecisión. También son expuestas las dos opiniones consultivas de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, OC-21/14 el caso Familia Pacheco Tineo contra el Estado Plurinacional de Bolivia de 25 de noviembre de 2013, que trata una acusada imprecisión en ambos institutos al intentar definir asilo cuando en realidad se trata de refugio. Y la última opinión consultiva OC-28/18 a pedido de la Republica de Ecuador donde la Corte Interamericana de Derechos Humanos, intenta encontrar una conceptualización y diferenciación de ambos institutos a través de una clasificación integradora y esclarecedora de las funciones de ambos institutos.


Palabras clave


Asilo, Refugio, Plan Acción Brasil, Derecho Humanos, Derecho Internacional, Asilo Diplomático, Salvoconducto, Migración, Éxodo

Texto completo:

PDF

Referencias


ACNUR. La situación de los refugiados en el mundo 1997-1998. Un programa humanitario. Barcelona: Icaria, 1997.

ACNUR. Manual de procedimientos y criterios para determinar la condición de refugiados en virtud de la Convención de 1951 y el Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados.1988

ACNUR. Un instrumento de paz. Madrid: ACNUR, 1996.

ARGENTINA. Ley Nº 25.871 de Migraciones, artículo 3.d: garantizar el ejercicio del derecho a la reunificación familiar y su Decreto Nº 616/2010.

CORTE INTERAMERICANADE DERECHOS HUMANOS. Opinión Consultiva O-C 25 de 30 de mayo de 2018 sobre la institución del asilo y su reconocimiento como Derecho Humano en el sistema interamericano de protección.

ECUADOR. Ley Orgánica de Movilidad Humana, publicada el 6 de febrero de 2017.

Naciones Unidas. Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares. Adoptada por la Asamblea General en su resolución 45/158, de 18 de diciembre de 1990.

NACIONES UNIDAS. Decreto 2330 de 10 de septiembre de 1984 que faculta al CONARE como órgano responsable de los procesos de solicitudes de refugio.

OEA. Convención Americana de Derechos Humanos, 1978.

OEA. Convención de Asilo, de 20 de febrero de 1928, en la ciudad de la Habana, Cuba.

OEA. Convención sobre Asilo Diplomático de 1954, en Caracas, Venezuela.

OEA. Convención sobre Asilo y Refugio de 1933, en Montevideo, Uruguay.

OEA. Declaración Americana sobre Derechos Humanos.

OEA. Declaración de Brasilia Sobre la Protección de Personas Refugiadas y Apátridas en el Continente Americano de 2010.

OEA. Declaración de Cartagena sobre los Refugiados de 1984.

OEA. Declaración de San José sobre Refugiados y Personas Desplazadas de 1994.

OEA. Declaración y Plan de Acción Brasil 3 de diciembre 2014.Directiva 2004/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004.

PARAGUAY. Ley 1938 General sobre Refugiados.

PARAGUAY. Ley 798/96 de Migraciones.

República Dominicana. Ley Nº285-04 del 15 de agosto de 2004 y su reglamento 631-11 de 19 de octubre de 2011.

Unión Europea. Convención para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, 1950

UNIÓN EUROPEA. Directiva 2003/86/CE DEL CONSEJO de 22 de septiembre de 2003 sobre el derecho a la reagrupación familiar.

UNIÓN EUROPEA. Directiva 2005/36/CE del Parlamente Europeo del Consejo de 7 de septiembre de 2005 relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales.




DOI: http://dx.doi.org/10.16890/rstpr.a7.n13.p137

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.