Resumen
En abril de 2017 se firmó el Protocolo de Cooperación y Facilitación de Inversiones Intra-MERCOSUR, instrumento que cambia el paradigma de los acuerdos bilaterales de inversión clásicos, firmados por los países del Bloque Regional a fines del siglo XX. En un contexto de diferentes propuestas para una nueva generación de acuerdos en este campo, el Protocolo se destaca como un tratado internacional que prioriza los intereses del Estado receptor de la inversión, antes que los derechos del inversor extranjero. En este sentido, el presente trabajo tiene dos objetivos principales. El primero es contextualizar el Protocolo en el marco de los debates y propuestas contemporáneos en materia de inversiones extranjeras. El segundo objetivo es analizar aquellas cláusulas que mejor evidencian el nuevo paradigma propuesto por el Protocolo: el desarrollo sostenible como objetivo de las inversiones, la contribución del inversor a la comunidad a través de criterios de responsabilidad social empresarial, y la potestad que se reservan los Estados para establecer regulaciones, entre otras, en materia de medio ambiente.
Citas
ARGENTINA. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO. Biblioteca Digital de Tratados. Disponible en: http://tratados.cancilleria.gob.ar/
BAS VILIZZIO, Magdalena. “Arbitraje en el CIADI: algunas reflexiones en torno al caso Philip Morris contra Uruguay”. El Dial, 13/07/2015. Disponible en: www.eldial.com
BAS VILIZZIO, Magdalena. “Solución de Controversias en los Tratados Bilaterales de Inversión: mapa de situación en América del Sur”. Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, 2015, vol 3, nº 5, p. 233-253. Disponible en: http://revistastpr.com/index.php/rstpr/article/view/120/128
CASTILLO ARGAÑARÁS, Luis Fernando. “Arbitraje, expropiaciones y ambiente. La experiencia del Capítulo 11 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte”. Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, 2015, vol 3, nº 5, p. 391-405. Disponible en: http://revistastpr.com/index.php/rstpr/article/view/124/137
CASTILLO ARGAÑARÁS, Luis Fernando. “MERCOSUR e inversiones extranjeras. Una aproximación desde el derecho comparado y de la integración”. Âmbito Jurídico, 2011, vol 14, nº 84. Disponible en: http://www.ambito-juridico.com.br/site/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=8899&revista_caderno=19
COMISIÓN MUNDIAL SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Y EL DESARROLLO. Nuestro futuro común. Nueva York: ONU, 1987. Disponible en: http://www.un.org/es/comun/docs/?symbol=A/42/427
FRAGA LERNER, Diego. “The Protection of Foreign Direct Investment in MERCOSUR”. En: TOSCANO FRANCA, Marcílio; LIXINSKI, Lucas and OLMOS GIUPPONI, María Belén (Eds.). The Law of MERCOSUR. Oxford and Portland, OR: Hart Publishing, 2010, p. 277–290.
INTERNATIONAL INSTITUTE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT. Acuerdo internacional modelo del IISD sobre inversión para el desarrollo sostenible. Guía para negociadores. Winnipeg: IISD, 2005. Disponible en: https://www.iisd.org/sites/default/files/publications/investment_model_int_handbook_es.pdf
IRIBERRI, Bernardo A. “Nuevo Protocolo de Buenos Aires en materia de inversiones Intra-MERCOSUR”. Abogados.com.ar, 15 de mayo de 2017. Disponible en: http://abogados.com.ar/nuevo-protocolo-de-buenos-aires-en-materia-de-inversiones-intra-mercosur/19825
LABORÍAS, Alexis Rodrigo. “De los tratados bilaterales al multilateralismo: la nueva perspectiva para las inversiones extranjeras del ‘Acuerdo Internacional Modelo para el Desarrollo Sostenible’”. Revista Electrónica Cordobesa de Derecho Internacional Público (RECORDIP), 2015, vol 1, nº 2, p. 1-23. Disponible en: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/recordip/article/view/13268
MALIK, Mahnaz. “The IISD Model International Agreement on Investment for Sustainable Development”. En: CORDONIER SEGGER, Marie-Claire; GEHRING, Markus W.; NEWCOMBE, Andrew (Eds.). Sustainable Development in World Investment Law. The Netherlands: Kluwer Law International, 2011, p. 565-584.
MANN, Howard. “Reconceptualizing international investment law: its role in sustainable development”. Lewis & Clark Law Review. 2013, vol 17, nº 2, 2013, p. 521-544 (535-543).
MERCOSUR. Decisión MERCOSUR/CMC/DEC. N° 30/10. Directrices para la celebración de un Acuerdo de Inversiones en el MERCOSUR, firmada en Foz do Iguaçu, República Federativa del Brasil, el 16 de diciembre de 2010.
MERCOSUR. Decisión MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 11/93. Protocolo de Colonia para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones en el MERCOSUR (Intrazona).
MERCOSUR. Decisión MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 11/94. Protocolo sobre Promoción y Protección de Inversiones provenientes de Estados No Partes del Mercosur, firmado en Buenos Aires, República Argentina, el 5 de mayo de 1994
MERCOSUR. Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 13/00. Subgrupo de Trabajo Nº 12 “Inversiones”, firmada en Buenos Aires, República Argentina, el 5 de abril de 2000.
NEWCOMBE, Andrew and PARADELL, LLuís. The Law and Practice of Investment Treaties: Standards of Treatment. The Hague: Kluwer Law International, 2009
NEWCOMBE, Andrew. “Sustainable Development and Investment Treaty Law”. The Journal of World Investment & Trade, 2007, vol 8, 2007, p. 357-407. Disponible en: https://ciaj-icaj.ca/wp-content/uploads/2016/05/newcombe.pdf
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Declaración tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la política social. 5ª ed. Ginebra: OIT, 2017. Disponible en: http://www.ilo.org/empent/Publications/WCMS_124924/lang--es/index.htm
PARAGUAY. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES. Tratados del MERCOSUR. [consulta 23/04/2018]. Disponible en: http://www.mre.gov.py/tratados/public_web/ConsultaMercosur.aspx
SALGADO LEVY, Claudia. “Drafting and Interpreting International Investment Agreements from a Sustainable Development Perspective. Groningen Journal of International Law, 2015, vol 3, n° 1, p. 59-84 (77). Disponible en: https://ugp.rug.nl/GROJIL/article/view/31113/28420
SOMMER, Christian G. “El arbitraje de inversión extranjera y los bonos soberanos. ¿Una nueva evolución del derecho internacional de las inversiones extranjeras?”. En: ACADEMIA NACIONAL DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES DE CÓRDOBA. INSTITUTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO DE LA INTEGRACIÓN. Cuaderno de Derecho Internacional N° 6: Los aportes de la jurisprudencia al desarrollo del derecho internacional. Córdoba: Advocatus, 2011, p. 181-204. Disponible en: http://www.acaderc.org.ar/cuaderno-de-derecho-internacional-vi/view
SOMMER, Christian G. “La aplicación de estándares de protección de inversiones extranjeras. Una mirada desde los casos argentinos”. Anuario Colombiano de Derecho Internacional, 2013, vol 6, p. 95-130. Disponible en: https://revistas.urosario.edu.co/index.php/acdi/article/view/2963
SORNARAJAH, M. Resistance And Change In The International Law On Foreign Investment. Cambridge: University Press, 2015.
SORNARAJAH, M. The International Law on Foreign Investment. Cambridge: University Press, 2004.
SUÑÉ, Natasha y VASCONCELOS, Raphael Carvalho de. “Inversiones y solución de controversias en el MERCOSUR. Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, 2013, vol 1, nº 2, 2013, p. 195-220. Disponible en: http://revistastpr.com/index.php/rstpr/article/view/59/39
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT. Investment Policy Hub. Disponible en: http://investmentpolicyhub.unctad.org/IIA
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT. Investment Policy Framework for Sustainable Development. Geneve: United Nations, 2015, p. 28-36. Disponible en: http://unctad.org/en/PublicationsLibrary/diaepcb2015d5_en.pdf
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT. Investment Policy Hub. Disponible en: http://investmentpolicyhub.unctad.org/IIA/CountryBits/8#iiaInnerMenu
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT. The Social Responsibility of Transnational Corporations. Geneve: United Nations, 1999, p. 2-18. Disponible en: http://unctad.org/en/Docs/poiteiitm21_en.pdf
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT. World Investment Report 2018. Investment and new industrial policies. Geneve: United Nations. Disponible en: http://unctad.org/en/PublicationsLibrary/wir2018_en.pdf
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT. World Investment Report 2017. Investment and the digital economy. Geneve: United Nations, 2017. Disponible en: http://unctad.org/en/PublicationsLibrary/wir2017_en.pdf?user=46
UNITED NATIONS GLOBAL COMPACT. Progress Report 2017. Business solutions to Sustainable Development. New York: United Nations, 2017. Disponible en: https://www.unglobalcompact.org/library/5431
UNITED NATIONS. Global compact. Disponible en: https://www.unglobalcompact.org/
WEILER, Todd. “Good Faith and Regulatory Transparency: The Story of Metalclad v. Mexico”. En: WEILER, Todd (Ed.). International Investment Law and Arbitration: Leading Cases from the ICSID, NAFTA, Bilateral Treaties and Customary International Law. London: Cameron May, 2005, p. 701-745.